TCF Canada 备考
你其实已经认识几千个法语单词了
英语里超过三成的词汇来自法语——这不是安慰话，是 1066 年诺曼征服留下的历史事实。所以英语底子好的人学法语，起点根本不是零。下面把这个红利兑现成你今天就能用的东西。
八条词尾转换规律
与其一个个背单词，不如先把这八条规律吃透。每一条都不是零星巧合，而是覆盖成百上千个词的系统性对应——记住规律，等于一次性打包认领一大批词。
所有 -tion 结尾的名词都是阴性：la situation、une question。
所有 -té 结尾的名词也都是阴性：la qualité、la sécurité。
会了这条，你的口语立刻能加一堆连接副词。
阳性；对应的阴性形式常是 -eure 或 -rice（directrice）。
阳性用 -if，阴性变回 -ive，规律非常整齐。
这类形容词阴阳性同形，不用变。
Tâche 3 论述里 au contraire、il est nécessaire de… 是高频句首。
阴性变 -euse：dangereuse、sérieuse。
TCF 高频主题同源词
TCF 的听力、阅读和 Tâche 3 议论题，题材长年集中在下面这几个领域。这些词你大多数一看就懂——现在要做的是把它们从「看得懂」变成「说得出」。
- l'entreprise (f)企业
- le salaire薪资
- le contrat合同
- l'employé (m)员工
- la carrière职业生涯
- l'économie (f)经济
- le chômage失业
- la production生产
- l'environnement (m)环境
- la pollution污染
- le climat气候
- l'énergie (f)能源
- le recyclage回收
- la nature自然
- la planète星球
- la transition转型
- la technologie技术
- l'ordinateur (m)电脑
- l'application (f)应用
- le réseau social社交网络
- l'information (f)信息
- la communication沟通
- le progrès进步
- l'intelligence artificielle (f)人工智能
- l'université (f)大学
- la formation培训
- l'éducation (f)教育
- l'examen (m)考试
- le diplôme文凭
- l'étudiant (m)学生
- la classe班级 / 课
- le professeur老师
- la santé健康
- le médecin医生
- l'hôpital (m)医院
- le stress压力
- l'exercice (m)锻炼
- le régime饮食 / 制度
- la qualité de vie生活质量
- la sécurité安全
- la société社会
- le gouvernement政府
- la population人口
- l'immigration (f)移民
- la culture文化
- la liberté自由
- la responsabilité责任
- le problème问题
括号里的 (m) / (f) 是阳性 / 阴性。以元音开头的词前面用 l’，性别看不出来，所以要单独记。
十个最会骗人的「假朋友」
同源词是红利，faux amis（假朋友）就是这份红利的账单——长得像英语、意思完全不同。它们最坑的地方在于：你不会觉得自己不认识，所以根本不会去查。
| 法语词 | 你以为是 | 实际意思 | 该怎么说 |
|---|---|---|---|
| actuellement | actually（实际上） | 目前、现在 | 「实际上」要说 en fait。 |
| éventuellement | eventually（最终） | 有可能、或许 | 「最终」要说 finalement。 |
| assister à | assist（协助） | 出席、参加 | 「协助」要说 aider。 |
| la librairie | library（图书馆） | 书店 | 「图书馆」是 la bibliothèque。 |
| sensible | sensible（明智的） | 敏感的 | 「明智的」要说 raisonnable。 |
| demander | demand（要求） | 询问、请求 | 「强硬要求」要说 exiger。 |
| rester | rest（休息） | 停留、留下 | 「休息」要说 se reposer。 |
| la journée | journey（旅程） | 一整天 | 「旅程」是 le voyage。 |
| blesser | bless（祝福） | 使受伤 | 看到它别往好处想。 |
| passer un examen | pass（通过考试） | 参加考试 | 「考过了」是 réussir un examen。 |
这份红利在四项里各值多少
说点实在的——同源词不是万能钥匙，它在四项上的作用差距非常大：
阅读
红利最大同源词是写在纸上的，一眼就能认出来。英语底子好的人做 TCF 阅读，很多长难词根本不用查——这也是为什么阅读通常是四项里最先突破的。
听力
几乎帮不上这是最残酷的一点：information 你一眼认得，但法语念出来是完全不同的声音，重音位置、鼻化元音、连诵全变了。认识 ≠ 听得出来。听力必须单独靠耳朵练，同源词红利在这里基本失效。
口语与写作
要练才算数你知道 nécessaire 这个词，不等于你能在两秒内说出 il est nécessaire de…。词汇要变成能张口的东西，中间隔着大量的重复输出。写作还多一道坎：拼写和阴阳性一致要写对。
所以正确的用法是
把同源词红利当成帮你跳过「背基础词汇」这一整个阶段的加速器，然后把省下来的时间全部投进听力和口语——那才是真正会卡住你 NCLC 7 的两项。